老电影修复技术原理讲解 4K电影修复,链接过去和未来

尚书今古

那些颜色有些发黄的旧时的照片、还有已经褪色的陈年的书信文件, 全都安安静静地平躺在抽屉当中, 守看着某一段往事和回忆不放。而那一些显示着白色噪点的老旧的电影画面, 在任由时间慢慢变得斑驳陆离之后, 能够被重新地进行了一次刷新操作, 把以前的日子又重新展现到了眼前边——。

在最近的这几年时间里, 像《天书奇谭》、《花样年华》这样的老电影, 经过4K修复之后, 重新进入了观众的视野。

刚刚结束的那个上海国际电影节, 其展映的许多经过4K修复处理的影片, 比如《教父》、《末代皇帝》等等, 门票都变得非常难买;而在此之前就已经结束了的北京国际电影节,情况也是同样的, 一部叫做《悲情城市》的电影, 它的票一出来就瞬间被抢购完了。

老电影修复技术原理讲解 4K电影修复,链接过去和未来

《悲情城市》剧照

这个图像的来源, 是北影节官方微信。

那些被修复之后的老电影作品, 其在魅力方面的表现指数简直可以说是到达了爆炸的高位水平。

电影修复,修旧如旧

以前在过往的时间里, 电影都是用胶片来拍摄, 同时也都用胶片来进行存储的事情。可是胶片这东西, 始终就很难保存起来, 并且也很容易受到损坏, 它会出污垢、会掉颜色、会有划痕、会抖动、会模糊不清、还会闪烁等各种各样的问题出现。

电影修复这个工作呀, 它正是把胶片的电影进行处理了以后, 然后再还原出影像的那个面貌的过程。

在早先的那个阶段, 电影修复技术用的是2K这种规格, 也就是分辨率达到2048*1556的程度, 那时候做的东西, 主要是为了把画面里面那些不干净的杂质给清除掉。后来出现的4K修复技术, 情况就变得复杂多了, 并且需要投入的工作量也更为庞大。

在2014年这个时间点, 上海国际电影节搞出一个全新的“4K修复”单元。谢晋导演的那部《舞台姐妹》, 是通过进行4扫描和4K输出这种方式来实现的, 最终呈现的是全彩修复的形式, 并且是以这样的样貌亮相给大众看的。

老电影修复技术原理讲解 4K电影修复,链接过去和未来

《舞台姐妹》海报

图源:上影节官方微信

到了2017年, 中国电影资料馆把影片4K修复这档子事给发动起来了, 等到2018年北影节的时候, 他们就把国内头一回完全独立弄好的4K修复版电影《黄土地》还有那部叫《盗马贼》的片子推了出来。

这一幕, 就等于是在告诉咱们国家电影数字化修复技术这块地方, 实打实地、堂堂正正地从以前那个2K时代跨进到了4K时代里去了。

4K修复, 主要是分成了四个环节来做的。第一个环节是物理修复, 这个环节里面包括了清洁和接补的工作。第二个环节是数字修复, 这个环节要进行检查扫描, 还要进行画面修复以及声音修复。

第三个环节是艺术修复, 这个环节要做颜色校正, 并且由主创人员进行指导。第四个环节是合成润色, 就是把制作过程给应用化, 来进行最终的润色处理。

老电影修复技术原理讲解 4K电影修复,链接过去和未来

这个图片的来源是在中国人民大学的那个新闻传播学院里面弄来的。

1秒钟里面有24帧, 这就相当于有24张图片。如果用一部时长为100分钟的电影来举例的话, 修复师必须对总计144000张图片进行精细的修改加工, 只有这样才可以完成画面的整体修复工作。

以电影里的那个场景作为基础, 修复师再把人声、还有环境声以及音效和音乐这几个事情协调好, 它们之间的关联要弄明白, 有的时候甚至必须重新去把声音配上去。

在电影修复这个事儿上面, 它有一个原则叫做“修旧如旧”, 这个意思就是说, 我们不仅要把它原来的样子给恢复回来, 同时呢, 还绝对不能把这个旧片子的味道给弄没了, 让它变成全新的感觉, 因为每一个镜头里的颜色, 都必须是和当初创作者想要表达的那个含义是完全符合的。

所以说艺术修复这件事是非常重要且不可或缺的;就拿《海上花》的调色修复工作来说, 它是由导演以及摄影指导共同动手完成的;而对于那些在色彩浓度方面很难确切定论的电影像《梁祝》, 则是要靠着很多方面的专家们一起进行反复的商讨和考量。

一部已经存在很久的老式电影, 从原本的胶片格式转换为数字文件之后, 重新回到电影院里播放给观众看, 在这个过程中碰到的麻烦和挫折, 比一般人想象得要更多。

我们修复电影, 这个行为并不仅仅只是因为怀旧的情怀。

提到老电影这三个字, 大家心里会自然而然地浮现出一种怀旧的滤镜感, 是漫长的时光一点一点地翩跹走过, 才给这些影片添上了这种说不清楚、但确实让人迷恋的独特魅力。

老电影修复技术原理讲解 4K电影修复,链接过去和未来

我们之所以要去修复那些老电影, 其根本原因在于, 这些影片它们记录了特定的一段时代背景, 同时它们也记录了一部分相关的人群。

在2019年,电影《决胜时刻》披露了长达4分钟的“开国大典”彩色真实影像。那是一段黎明前的峥嵘岁月, 那也是一段胜利后的百废待兴之景, 在4K修复技术的处理之下, 变得焕然一新, 这个十分震撼人心的历史时刻, 如此生动地被再现出现在眼前。

还有, 修复之后的电影《开国大典》, 加强了画面的对比度, 同时, 也将原有的立体声, 转换成了5.1环绕声;我国首部黑白转彩色4K修复故事片《永不消逝的电波》, 让红色经典再次焕发出新的生机。

老电影修复技术原理讲解 4K电影修复,链接过去和未来

图源:央视新闻

因为历史真正的情况已经不再是被限制在黑色和白色的范畴里了, 并且时代的样子也变得更加清晰可以被看见, 所以当今的我们与那个时代的他们在光亮和阴影当中重新相遇。而且我们还共同分享着对于国家以及家庭的记忆感受。

除了情怀之外, 老电影在今天仍然具备十分高的商业方面的价值。

跟前面说的那样, 好多电影节里面的四K修复影片抢购特别火, 即便是在不是电影节的那些时候, 这些修复好的电影作品拿到的成绩也相当不错。

修复后的那些电影, 比方说《大话西游》, 还有《海上钢琴师》, 以及《龙猫》, 这些影片在重映了之后, 票房很快就超过了亿元大关, 《大闹天宫》, 《哈利·波特与魔法石》, 《泰坦尼克号》等等这些影片, 再一次公映的时候也总是能掀起观影的热潮, 老电影拿出来新上映, 大屏幕之上新老影片一齐绽放, 这对影迷朋友来说, 确实也是喜闻乐见的好事, 是可以当作福利来看待的事情。

老电影修复技术原理讲解 4K电影修复,链接过去和未来

《大闹天宫》

电影这东西, 说白它就是一种文化, 而且它还能把各种各样的文化都装进去、都能承载得住, 你去修复一部电影, 那也算是在做传承文化的工作。

在二零一九年的这个时候, 上海国际电影节的开闭幕式影片之中, 有一部经过四百K分辨率修复技术处理之后的《海上花》进行了首次亮相, 这一举动把那个年代也就是清末时期上海地方上那种十分繁华热闹的局面以及带有特殊情趣的风貌给充分地展示了出来, 以至于戛纳电影节里面负责艺术方面工作的最高级别领导人在观看了这部影片之后当场作出了评价, 他说出了这样的话, 就是修复以后的视觉效果让人感到非常惊讶, 他在其中看到了一种现象, 这种现象指的是现代的科技手段和中国传统文化里头包含的美感是可以结合在一起并且相互适应的。

到了2021年, 《天书奇谭》4K纪念版在全国范围内进行了公映。这部作品被认为是“中国动画学派”的集大成者, 它将中国动画的独特美学再一次呈现给了大众, 让人忍不住沉醉其中。尽管大家现在身处于3D技术蓬勃发展的时代里, 这部用二维方式制作的动画片依然散发出了极为独特的美学光晕。

老电影修复技术原理讲解 4K电影修复,链接过去和未来

《天书奇谭》

在技术的支持下, 文化传承这件事儿得到了推动。

通过4K修复技术, 我们能够将一部又一部老电影带到观众面前。然而, 当大家面对浩如烟海的胶片的时候, 所花费的修复速度还是无法被称作是快的这一回事的。

好多修复师傅都讲, 修东西这件事里头包含的复杂劲儿难的程度, 和拍一部崭新的电影比起来是一点儿都不差。不过因为用了人工智能技术, 电影在修复方面的难度, 被减轻了不小的一部分。

中国电影资料馆联合中国传媒大学一起搞了个事情, 是他们俩共同动手研发的AI技术, 这个东西用的是神经网络的技术在里面, 他们这么做的目的就是想把那些以前拍摄的老电影里已经丢了的声音给找回来;另外那个叫爱奇艺的公司, 也干过类似的事情, 他们是利用AI技术把几百部老的电影都给修复了一遍, 最后还把这些修复好的片子放到了他们的云影院上面去让大家能看。

但是, 人工智能技术这个东西, 它并不是说就没有任何缺点的, 就有一个网友出来提意见了, 他觉得那个用人工智能去修复画面这个事情, 它会涂抹得过于严重了, 就等于是在给老电影上那个美容滤镜了一样, 最后导致画面中的细节部分就受到了损坏, 而且啊他在选择颜色的时候, 也把那些年代久远影片的韵味就给破坏掉了。

老电影修复技术原理讲解 4K电影修复,链接过去和未来

这个图片的来源是在中国人民大学的那个新闻传播学院里面弄来的。

现在这个情况, 还是有非常多地方的工作, 需要等着修复师一个一个画面去动手调整, 不过,咱们对那个AI修复, 还是应该要保持一点期待的, 因为毕竟它干活的那个速度, 真的比人工快太多了, 加上现在的这个AI技术本身更新换代又快得让人吃惊, 所以我觉得在将来, 它的那些修补画面的本事也会变得越来越厉害。

伴随着现在大家把5G这个技术给用在生活里, 画面很清楚的那种4K还有8K的超高清视频会变成大多数人都看到的正常东西, 所以老电影进行修复的这个需要情况也会跟着上涨, 未来时间到来之后, 肯定会出更多的经典作品让大家再次看到。

现在有技术来帮忙, 让电影修复这件事变得更有新意, 也变得更加有意义。人们使用最新的技术去修复那些最老的电影。这就相当于在链接过去的时光和现在的状态。还会把这种联系再延续到未来的日子中去。这样的做法打开了对于电影文化传承的一种新思路。

所谓经典之所以会沦为经典这个事实, 它的内在缘由就在于, 它所采用的表达方式是独一份的, 它的叙事手段也是独一无二的类型化存在, 并且它在经历了无数个观众一次又一次的严格检视之后, 依然能够成功地跨越遥远的时空界限, 持续不断地对人们的心灵产生深刻的触动感。

这部电影修复工程, 不仅仅只关系到那个画面的清晰程度以及声音和色彩的恢复状况, 而且还包含着对那些散落在漫长历史时光里面的记忆的重新找回。它使得这些经典的影像作品能够在时间的不断流动之中保持一种永久的状态。这样一来, 它们就可以在一代接着又一代的人们那里一直被传承下去。

文章版权声明:除非注明,否则均为尚书今古(杭州)文化传媒有限公司原创文章,转载或复制请以超链接形式并注明出处。