在制作公司的会议室之内, 墙上挂着的区域中, 先前针对中国进行拍摄的各类策划方案被写得非常密集, 到处都是。(图片的版权归属为欧洲时报, 并由摄影师杨赛拍摄)
据欧洲时报的记者杨赛所作的报道显示, 由bbc二台推出的那一共有六集的历史类纪录片作品, 其名称为〈中华的故事〉(the story of china), 已经确定会在21日那一天进行播出操作。
此部影片总共投入了达三年的时间来进行拍摄与制作这项工作, 所要叙述讲述的内容范围, 是涵盖自夏商周那段时期开始一直直至改革开放阶段为止的中国的发展历程情况, 其所横跨涉及的历史时间长度达到了四千多年前这么久。
除了2014年BBC制作的《艺术中国》以外, 那些以中国这个国家的文化以及历史当作题材的纪录片, 在英国的数量是极其稀少的。《欧洲时报》这个媒体在最近的时间段里, 对这个纪录片的主持人, 同时也是撰稿人的迈克尔·伍德进行了单独的专访。
专门研究英国这个国家历史的人, 他是谁呢, 就是他, 在经过制作这一部关于中国的片子的过程之后, 他现在的样子, 已经完完全全变成了一个人, 这个人可以被称为是一个热衷于中国的迷恋者, 也可以被称之为是懂得非常多关于中国信息的专家人物。
伍德在采访里反复地说, “6集太短”, “中华的故事太多”。想要把中国4000多年的历史装进6个小时里头, 还要把历史事件、文化艺术、科技以及风土人情这些方面都涵盖了去, 策划的时候和执行起来难处有多大, 可想而知。“这是最难的部分。”。
“为普通中国人进行拍摄是我们在开展工作时必须予以全力保证的重中之重。
”历史学家迈克尔·伍德是这样说的, 他表示自己与中国中央电视台所制作的那些体现出恢弘气势的宏大历史叙述有着不一样的地方, 同时他也刻意地去回避那些显得冷冰冰的、过于严肃的学术考证那样的一种风格, 转而是从街巷之间的那些普通百姓身上去发掘出反映当前中国社会真实面貌的历史缩影, 并且借助于这群人以及他们所发生的种种故事来进行探索活动, 以此来探寻他们的祖先们过往的生活状态轨迹, 以及这些祖辈曾经亲历过的重大历史事件。
在拍摄工作的两年时间里, 伍德和他的团队一共去了中国12次。他们的足迹遍布了中国的大江南北, 路线从新疆的喀什一直到黑龙江的哈尔滨, 同时也覆盖了北京以及广西的桂平等多地。
对于这个问题中最让人痛苦的部分, 那就是因为时差带来的煎熬。这位今年已经67岁高龄的迈克尔·伍德, 一直都被频繁的旅途和倒时差所困扰着。与此同时, 他在过去的两年内几乎把所有的年假假期都舍弃掉了, 一次都没有休整过。
虽然拍摄的这个过程是有点辛苦的, 但是一旦说起了在中国所见到的那些人和事, 他的眼神立马就变得有光了。接下来就是他滔滔不绝的讲述环节。他觉得拍摄的进度是很顺利的, 完全没有受到西方人所想象的那种非常严格的管控的影响。
他发现中国人们是完全不抗拒镜头的, 而且总是表现出非常欢迎的态度。他表示今后还有机会还想再拍摄一些关于中国的影片。因为在他现在的心里啊, 有太多各种各样对于中国的想法和印象存在了, 他自己是这么说的。
感受中式传统的温度
我记得曾经有一位美国的汉学家在一本书里讲过这样的意思, 就是现在的中国人已经不再拥有家的温暖了。
然后我对跟我一起拍摄的工作人员讲明了我的想法, 我决心要去努力找回那种家的温暖, 并且还要通过各种方式把它展示给大家看。伍德是这样说的, 在很多西方人的心目当中, 他们始终都对中国存留着各种各样的怀疑心态。
实际上, 专注于英国历史研究的这位叫伍德的人, 好像在冥冥之中和中国存在着一段说不清楚的缘分。当时他在牛津大学读书的时候。因为碰巧的原因, 他和一名专门研究中国学问的专家住在了一起。
经常会有一些中国的专家来他们家里访问。在他们吃饭的时候讨论关于中国的话题。他就在旁边听着看着。不知不觉间也学到了不少相关信息。在二十世纪八十年代的时候。他也曾经去过中国一趟。
他坦言, 20世纪80年代的中国和现在的中国是完全不同的, 他曾经非常担心中国会在现代化的大潮里迷失自己, 把那些传统的东西全都弄丢了, 但是现在他觉得很高兴, 因为在出行的途中找到了那些藏在街头巷尾的“中国文化”, 只要多走几步路, 说不定在某个拐角处, 你就能发现关于传统中国的一些点点滴滴。
当有人问到他最喜欢的城市以及故事, 他从来就没有办法做出决定, 原因是有很多人和很多事都使他感到感动, 并且让他印象深刻。他接着描述说, 有一位老人瞒过了所有的亲人, 把祖先牌位藏在屋顶的接缝里, 从而躲过那个叫做“文革”的巨大灾难, 让祖先牌位得以保存下来。
二三十年过后, 他的孙子在搞室内装修的时候, 不经意就有了一个偶然的发现。于是又重新去祭拜那些祖先的灵牌了。在这个时候, 他就回忆起了自己去拜访那一家人时候的场景。那些门前的石子铺成的小路, 院子里头晒着的那些咸鱼干子咯吱响着的木质楼梯这些细节记得是清清楚楚的。
他还感受到了当时那些小学生们在学习以及朗诵杜甫所作《江南逢李龟年》这首诗歌时所营造出的那种氛围。还被举办了一场九十岁大寿的乡村老奶奶的庆生宴会给惊呆了。也被那些扬州说书人讲述的关于《水浒传》里面所描绘出来的情节所深深地震撼到了。
纪录片的开头部分, 是把“祖先”作为主题来展开的, 这里的“祖先”对应的英文是ancestor, 此时伍德前往无锡, 去记录秦氏家族在清明节这个时节是怎么把大家召集在一起并且祭奠他们的祖先的, 整部纪录片最后, 则是让摄制组再一次回到了家庭这个叙事层面, 他们拍摄了一个中国家庭是如何度过春节的, 画面里充满了家庭的温暖和欢乐的氛围, 同时影片也对中国的未来展开了展望。
走出学术,了解民间鲜活口述历史
影片中的某些角度以及相关的故事情节, 之前都从来没有人进行过曝光, 也不为人们所熟知。因为拍摄内容方面有相应的需要, 所以摄制组的成员中专门有一位来自牛津大学、并且获得了中文博士学位的人物叫做宋愫愫(Susanna Thornton)。
这位人物专程前往伦敦大学亚非学院(SOAS), 去参与讲座活动并听取相关分享。但她发觉, 在太平天国学术研讨讲座的各位专家里头, 竟然没有一个人去过起义的发源地广西桂平。这些人也没有人清楚, 太平天国的见证者们的后代子孙现在是否还存在。
所以她和她的中国同事翻遍了各种文献以及资料。摄制组的人员走在那种蜿蜒曲折、而且泥泞不堪的小路上头。最后他们总算找到了当年太平天国起义爆发地点所在的那个村子, 也就是古林社村。
宋愫愫说道, 我们是很吃惊的, 因为竟然有人能够非常清晰并且具体地把当年所发生的历史事件给描述出来。那个人就是照顾太平天国的领导人之一名叫冯云山的那些跟随人员的后代子孙。

那个人询问我们, 是不是日本方面学者的介绍才使得我们来找他们的, 原因就在于在这么长的时间段里面, 只有日本的学者会对他们这个东西产生兴趣。
《中华的故事》剧照(图片来源:制作公司Maya Vision供图)
西方视角叙述 不避谈中英鸦片战争
因为这部电影在美国的公共电视节目里面播出了, 也在英国的BBC上面播出了, 所以那些看的人就是那种对中国压根儿就没有一点概念的一般老百姓, 宋愫愫说了说, 他们这些人连康熙是谁都没有听过, 脑子里什么都没有, 怎么就能在那个中国历史和西方观众之间的非常巨大的缝隙中间搭建起一座连接两边的桥呢, 这就是我们一直都在使劲儿努力要做好的那档子事。
于是, 好多西方人都知道的那个什么文艺复兴还有类似这样的概念性的词汇, 就都被拿来作类比并且对中国的历史事件进行一个简单的解释了。
为了避免英美那边的观众们面对中国的人名和地名时头脑发晕、分不清状况, 所以这个制作团队就把杜甫这个人啊给叫做“中国的莎士比亚”, 把张岱这个人又起了一外号叫做“明代的普鲁斯特”。这其实呢只是为了能够让事情变得更简单以便于传达信息这样子, 方便大家的理解和记忆而已。
与此同时, 在选取拍摄的历史阶段时, 往往也是从西方的角度来看待的。比如说, 有记录片展示了唐代的情况, 因为那是中国历史上第一次出现大规模的国际化情况, 纪录片里提到了当时已经有基督教传进来了, 并且还有刻了字的石碑留存下来。
另外一边, 还呈现了太平天国运动的事情, 这个运动是受到西方教会影响才产生出来的, 而义和团运动则是因为那些人对外国人抱有仇恨情绪而引发的, 这些内容都在纪录片里面被一一地展示出来了。
讲到中国历史的时候, 人们总是不可避免地要提到中英之间的鸦片战争。因为这个片子是由英国的制作团队来制作的, 而且是在英国的国家电视台的BBC第二套节目播出, 所以摄制组在对待这段中国历史的时候, 采取了非常谨慎的态度, 采访了两位中国的学者, 借助她们各自对观点的陈述来进行表达。
关于英国对那段历史的感受, 他们内心是觉得非常羞耻的, 因为那是一场不正义的打仗行为, 那一场让国家背上了永远也甩不掉的光荣或者说是耻辱的战争, 但是在这一点上面呢, 中国这个地方同时也获得了全新的不一样的力量源泉或者说是生命力注入。
伍德表示, 有一部分在英国生活的人会对英国过去干过的坏事感到后悔;另外也有的人会想起历史是怎么一步一步发展过来的, 还有这个发展过程对现在中国的事情产生了什么样的影响。他说, 如果我们跳出这段过去的历史去看问题, 就会发现有一连串很复杂、而且谁也预料不到的事情在这个时候开始发生。
正是因为这些事件的发生, 中国才走上了改变的道路。
他还接着补充讲了一件非常重要的事情, 那就是也正正是从那个时候开始, 中国这个地方的历史, 还有英国这个地方的历史, 它们这两个国家的过去, 开始变得紧紧地缠在一起了。
背景资料
《中华的故事》, 它的英文名字是 The Story of China , 这个片子是由美国的 PBS 电视台, 还有英国的 BBC 一起出钱投资的。这部片子请了英国那个很有名的历史学家, 也做历史纪录片节目主持人的迈克尔·伍德出来当主持人。
他顺着历史发展的线索进行讲解, 把故事从古时候的夏、商、周时代开始讲起, 一直讲到现在的中国。在这个过程中, 影片从几千年的漫长文化里面, 挑出了那些最漂亮、又跟其他文化不太一样的部分, 然后拿出来给所有看的人去看。
这部片子的制作工作是由Maya Vision公司承担下来的, 这家公司, 在这之前, 也负责制作过一部叫做《印度的故事》的大型纪录片, 这个纪录片一共有6集会集, 并且在当时, 是获得了相当可观的赞誉与好评的。
《中华的故事》分集内容:
第一集:祖先(2016年1月21日)
第二集:丝绸之路和中国船舰(2016年1月28日)
第三集:黄金时代(2016年2月4日)
第四集:明朝(2016年2月11日)
第五集:末代王朝(2016年2月18日)
第六集:革命时代(2016年2月25日)
首映时间:1月21日晚9点,每周一集(每集60分钟)
放映频道:BBC Two,BBC iPlayer
