那部叫作《反黑》的片子, 它是上到了那个号称是全球最大的收费视频网站, 这个网站的名称是网飞(Netflix)。
5日, 那部由优酷出品、用来献给香港回归20周年的网剧《反黑》, 登上了全球最大收费视频网站网飞(Netflix), 随后在195个国家和地区开始播出。其实早在2017年底的时候, 网飞就第一次购买了优酷出品的《白夜追凶》和爱奇艺出品的《无证之罪》的海外播放权。
国产网剧集中出海的这种情况说明了什么? 我国网剧产业目前究竟处在一个什么样的水平之上?出海渠道又是怎么样搭建起来的? 难道说国产网剧的出海大时代就已经正式到来到了吗?
更高投入,带动网剧品质大幅提升
在阿里巴巴文化娱乐集团大优酷事业群总裁助理许志敏, 他这么认为, 网飞之所以选中了这么多部国产的网剧, 这个原因就是因为内容方面的品质有了很大程度的提升。
现在的网剧和几年以前来比的话, 是有了非常巨大的进步的, 早先剧集的生产是以电视台为主的, 网络只是起到了一个辅助发行的作用, 但是现在网络公司在制作剧集上面的投入是大幅度提升了的, 也有了更多的预算, 所以我们网剧在画面, 摄影道具这些方面, 基本上是不输给英美剧的。
题材风格和叙事方式越来越接近欧美剧集, 这也是一个重要原因, 以《白夜追凶》这样的作品来看, 刑侦题材其实是受到美国主流观众群广泛欢迎的一个题材类型, 而且它也是在美剧里面制作方面相对比较成熟的一种样式, 过去的国产刑侦剧往往就只是用一条线索按照平铺直叙的方式把故事讲下去, 但是《白夜追凶》的剧情情况就不一样了, 它不仅有一条核心主线在推进, 同时男主角还带着自己的疑问在不断突破一个又一个的副线案情, 这种主线和副线相互穿插的做法, 最终是形成了一个非常完整的结构。
当外国的看客们瞧见的时候, 心里会产生一种看法, 他们觉得, 不过是因为演员的面庞比较生疏罢了, 至于那个情节, 其实和像《福尔摩斯》那样的欧美顶级刑侦电视剧已经是非常接近的了。
”许志敏这么说道。
爱奇艺的副总裁陈潇觉得, 在网上头追剧的大多数的年轻观众, 这个情况是在中国是这样, 在美国也是一样, 这一代人他们是从小就都看着来自全世界最好的那些电视剧长大的, 对于他们来说呢就是剧集这个东西啊, 它是不分成国家类别的, 甚至说语言都不是什么沟通上的障碍, 他们更看重的还是内容本身, 包括故事的内核好不好, 人物塑造得怎么样, 还有情感上的冲突是否吸引人这些方面。
根据陈潇给出的解释, 在网飞方面还没有购买到那些版权作品之前, 《无证之罪》这几部已经在海外网络上传播的剧集, 在一些重点地区的市场当中, 就已经和当地的、比较主要的、负责发行内容的频道建立了合作关系了。
在2017年的那一个9月份的时候, 《无证之罪》这个作品就很早地就进入了香港这块地方去播放了, 这样就跟内地那个市场的播放时间达到了同步的效果, 并且还在那个东南亚、日本和韩国、还有北美以及欧洲这一系列的各个海外地区, 都实现了那种能够被发行的覆盖面积。
根据爱奇艺方面所做出来的市场调研数据显示出来结果就是, 当地那些年轻的人们对于这个作品的反响是非常好的。陈潇表示, 网飞在后面把这个买下来了, 并且拿到世界各地去继续进行推广播放, 这一种状况的发生, 我们人类并没有感到太多的稀奇古怪或者出乎意料之外。
更大范围,培养全球受众收看习惯
现在的人直接看懂的普通话书面语来说明这个情况, 网飞这次在购买剧集这件事儿上面, 在业内引起了这么大的动静原因是什么, 大家非常看重的地方, 还是网飞拥有在北美甚至整个世界范围内的推广手段和发布渠道方面的巨大优势。
许志敏这个人的观点是, 其实优酷制作的内容在全球各个地方陆续上线的消息, 大家都能够看到这一事实, 但是我方并没有专门针对本地化这一项工作去进行深度的运营操作, 特别是在欧美这类市场领域更是如此。
然而网飞属于一个跨国性质的平台机构, 所以任何一部剧集如果成功在网发平台上正式推出播出这个行为, 就直接意味着该片在播出时段会产生具有全球联动效应的宣传结果效应。并且, 它的核心商业模式是会员制模式。收取会员费用这种做法意味着你必须为大众提供优质的高品质的内容产品。
在2016年年底的时间点, 优酷曾经跟网飞去进行过接触沟通, 然而网飞方面的态度是比较明确的, 对方表示出来当时购买版权的这个时机还是不够成熟, 还没有准备好。
等到了2017年的7月份, 优酷这边的业务团队特意跑到了网飞位于洛杉矶的总部机构去进行拜访, 在那里专门向对方介绍了国内网剧制作方面所达到的水准情况, 同时还详细地说明了未来重点项目的具体规划, 经过这几项工作之后, 双方在初步合作意向这件事上达成了共识。
但是事情真正发生转折要直到《白夜追凶》这部片子在国内市场上出现了点击量非常火爆且口碑非常好的一系列表现之后, 网飞这边才很快做出了一个决定, 这个决定就是同意一次性直接把全部的版权买断下来, 由自己承担所有的亏损和风险也就是盈亏自负这样一种安排, 这种操作模式是完全不同于整个业界通常情况下所采用的那种先设定保底价然后再进行分成比例计算的方法。
从陈潇的视角来去分析的话, 网飞之所以积极地引进中国网剧, 这里面是存在着一个不小的、可以被获得的盈利空间的。并且, 在当前的全球化时代之中, 这样做也是必然的一种选择, 其目的是为了吸引到更多的流量。

时间来到2017年的4月, 爱奇艺就已经是和网飞正式达成了内容授权方面合作了, 这种合作覆盖到了剧集、动漫、纪录片以及真人秀等多个领域, 通过这种方式, 是让对方看到了国产内容的品质爆发和商业潜力。陈潇说了这么个话。他说那些在北美的核心粉丝们, 网飞这边是已经给照顾得妥妥的了。
既然本地的地盘儿已经是差不多满员了, 要是还想着把流量这滩水搞大, 那就要去看看外面的这些看客们了。在华语地区生活着的这些人是全世界最多的一茬。东南亚那边也是有着超级大的一个市场。另外像澳大利亚呀、新西兰呀这些地方。这些地方华人扎堆, 也都是华语内容能照得到的地界儿。
在多年的过程里面, 国产类型的剧集 going 出海的这段路程, 是一会儿好一会儿不好的, 民间也经常出现一些声音说是在亏本赚吆喝, 或者是用白菜一样的便宜价格卖出去这些内容, 所以存在这样的批评意见。
陈潇这个人认为, 如果只用短期的眼光来看这个问题, 那么好几部这部剧集出海这件事情, 确实没有办法在非常迅速的时间里产生非常大的经济方面的效益, 可是制作方的那个盈利需要期望的时间长度应该拉长到5年甚至10年这个样子。
现在国剧出海的目的在于主要培养当地的用户们的收看习惯, 等到这样的一代人的口味被训练成功之后, 就会是那种非常有商业前景的策略。”陈潇说。
更多题材,做超级网剧服务多元观众
许志敏认为, 最近大家扎堆往海外走这事儿, 不能就说明国产网剧的水平已经能在全球范围内和英美剧进行对等竞争了, 他觉得这种说法还是有点过于乐观了。因为到现在为止投出去的作品, 题材方面还是显得相当单一, 清一色全都是刑侦悬疑这一类。
所以往后我们还得去寻找另一些内容方面的突破口和文化标签, 这些东西得能达到跟国际接轨的水平才行。“毕竟罪案类型这个话题现在已经变得非常丰富了, 看的人多了肯定会产生审美疲劳这种状况。”对于接下来的计划, “我们今后会打算把主要的精力集中放置在武侠和科幻这两个题材上面去发展。
”正如许志敏表示的那样, “只有做到内容为多元化这一点, 才有可能去打开更多的海外市场。”。
许志敏觉得国产网剧往后要是想跟美剧对着干, 那还得沉下心来去琢磨对方的商业模式还有工业流程。
美剧弄了一套完整的成熟的制作加售卖的模式嘛, 大伙儿都按规矩办事儿, 整个产业不会出现特别大的商业风险这一点是很明显的, 不管你是做制作的那一方, 还是说你是提供播出的那个平台,大家赚的都是一些安稳的钱这一点是肯定的。
根据许志敏所讲述的情况, 有关美剧制作的六大机构每年都要举办看片活动。在这些活动中, 会展示计划要在第二年推出的剧集的一集样片。这时候, 来自世界各地的平台采购商都会亲自到场观看。
只有当有足够多的平台表示愿意购买这些剧集, 并且确认销售收入足以覆盖全部制作成本的时候, 制作方才会正式启动相关项目, 这其中包括了和演员以及创作团队签署合同这一环节。
现在的美剧通常都是按季来播出的, 所以说一旦签了合同, 这就代表了你们双方的合作是长期的, 在每一季的制播费用上增加的部分, 咱们都提前约定好一个额度, 这个比例大概是在百分之十到百分之十五这样, 这样做的话, 就是为了保证整个创作过程是连续的, 同时也能把成本控制在合理的范围内。
在陈潇看来, 要是想把海外的路走顺, 网剧的思维就必须得要往“超级网剧”那个方向去过渡。目前来讲, 网剧这行当根本就不愁没有那些热钱涌进来, 缺的是那种品质更高、更严的制作标准。只有故事讲得好, 再加上制作的技术也跟得上, 这才算是符合了超级网剧的要求。
当时大家在弄《无证之罪》这个项目的时候, 我们心里是拿电影的标准来对着干的, 还请来了韩三平来做监制, 同时也启用了一个全是电影级别的主创团队。把宽银幕的画幅、精致的构图以及那种细腻的长镜头给搬过来, 这些以前只会出现在大屏幕上的技术手段, 现在都用在网剧里面了。
另外, 还得要有那种去服务全球范围内所有观众的想法和思维在里面。因为现在是处于一个全球化的时代当中, 所以说版权方面还有内容交流方面的事只会变得越来越频繁起来的, 因此其根本出发点就不可以仅是局限于只服务于某一些特定的人群对象的, 而应当是去服务于全世界范围的观众的这样的目的的。
这就直接提出了一个比较高的要求出来的啊, 就是在对故事进行处理的时候, 需要把语言这个方面的限制给排除掉不看, 然后让人物、悬念以及冲突这些元素都具备有一种世界性的特征的。这是陈潇所发表出来的观点意见的。
在今年 1 月份的时候, 由爱奇艺、索尼和网飞这三方合作制作的网络电影《杀无赦》, 第一次进行了全球范围内的发行工作。这部影片是对同名美剧进行的翻拍操作。
它在国内纯网电影的范畴里, 属于首次买下美剧版权的例子。它使用中国的演员面孔。同时采用具有中国特色的表达方式来叙述一个适合全世界观众品味的故事内容。
许志敏提到, 国产内容依靠Netflix这个平台去给更多的海外观众看, 这种办法是对中国文化走出去带来一些帮助的。他接着说, 这么干的重要性是超越了平台想要争抢那点流量的层面上去的。”。
原来的标题是多部国产网剧登陆Netflix, 出海大时代来了?
