现实主义文学改编 严肃文学成优质影视的源头活水

尚书今古

记者 张向阳

每一年到了开年档这个时间段, 口碑好的爆款剧集通常会集中出现, 形成一个高峰。今年的开年大剧已经交出了非常亮眼的总成绩单。由金宇澄创作的那部长篇小说改编而成的电视剧《繁花》, 成为了这类爆款里的代表作品之一, 它表现了严肃文学作品进行影视化改编所具有的价值, 并且引发了全社会范围内的热烈讨论。

除了上述提到的剧集以外, 还有基于原著小说先行的口碑类剧集《三大队》、以及改编自阿耐原著小说的剧集《大江大河3》也都成为了近期非常热播的优秀剧目。

当你把视线放得很远, 朝四周去观察的时候, 你会发现严肃文学被拍成影视剧的这个趋势是非常清楚的, 而且那种讲究真实感的、反映过去岁月的电视剧, 会在今后的很长时间里面一直作为电视剧行业想要重点去探索和研究的对象而存在下去。

文艺气质一树“繁花”

在今年严肃文学影视改编作品的名单里面, 还有根据徐则臣写的那个同名小说改编出来的《北上》, 那个原著小说曾经得过第十届的茅盾文学奖, 这出剧集是用了小老百姓的这个视角, 还有带着烟火气息的那种人生故事, 去讲了大运河在新时代的那些大变样和美丽转变;再比如要再现中国当代金融改革情况的那个叫做《城中之城》的作品, 它是根据滕肖澜写的那个同名小说改过来的, 是由白宇帆、于和伟这些人来主演;然后央视这边也会把茅盾文学奖获奖作品改编成一个电视剧叫《主角》, 这个主要是在讲关于秦腔名伶忆秦娥在半个世纪里面的那些兴衰经历和遭遇事情, 同时也讲述了一个关于传统文化传承故事的这样一段内容;另外还有是根据阿来写的拿过茅盾文学奖的小说《尘埃落定》改成来的那部电视剧, 它今年已经开机了,并且会在央视那边进行播出。

如果要说去岁的“剧王”是那个的话, 那么由第十届茅奖作品改编来的《人世间》就是当仁不让的候选人。那部剧《人世间》播出的时候, 搞出了央视近5年电视剧平均收视的新高, 让观众和业界的人都觉得认可。

而在剧集的外面, 那位作家梁晓声的原作也大卖特卖, 成为了优秀文学作品被改成精品好剧的一个又一个成功的案例。

大家除了知道《人世间》受到了很多人的夸奖以外, 还可以看到那些根据比较正式的文学创作改编出来的电影跟电视连续剧, 像《河边的错误》还有《平原上的摩西》, 再有《三体》, 这些作品的讨论程度都非常的高, 同时也包括了那些根据作家东西获得的茅盾文学奖的著作来拍成的电视连续剧《回响》等等这样的内容。

这个趋势, 从去年上海电视节白玉兰奖入围的最佳电视剧里头也能看出来一部分, 因为入围的大多半都是根据那些影响力挺大的小说改编出来的剧集, 像是《三体》、《人生之路》、《幸福到万家》、《人世间》、《乔家的儿女》、《开端》等等这些都是这样, 这些剧集都遵守着内容为王的那个原则, 也就是对于剧本文学性的要求有着比较高的标准。

观众们从这些作品当中感受到了非常强烈的情感上的巨大冲击, 这是因为作品的内涵显得特别的厚重, 这些作品的长尾效应是非常显著的, 因此可以看出来由那些获得了严肃文学奖项的作品所改编过来的影视剧已经被人们看作是那种肯定能够成为爆款的作品了。

我们回头去看过去, 在早先的时候, IP这个概念还没有流行起来, 那段日子里面, 严肃文学靠着自己特别好的艺术水平, 一直都是在做影视作品最重要的源头活水这样的一种事情, 就比如说像《芙蓉镇》、《钟鼓楼》、《平凡的世界》还有《白鹿原》这些很有名的小说作品, 它们在以前都有被改编成电影或者电视剧这样的情况发生。

在后面, 网络文学就变成了拍成电视剧或者电影的主要来源。在很久以前的那段时间里, 许多写书面文章的人觉得要把那些比较严肃的文学作品改成影视内容, 肯定不如把网上流行的小说拿来改编更容易让人喜欢看。

但是呢, 有一些属于古装类型、有魔法法术的类型、那种谈恋爱非常甜蜜宠溺的类型、以及神仙和侠客类型的作品, 因为让人觉得离现实太远、缺乏真实感, 所以被看剧的人们指责批评了。

虽然从数量方面来看, 网文IP依旧还是改编影视作品的重要来源之一, 但是近年来那种大IP加上流量剧的热潮已经有所降温了。

与此同时, 现实主义风格的影视剧市场正在逐步回暖, 不论是电视剧这个领域, 还是电影这个领域, 那些基于严肃文学来改编的题材所具备的精神内涵和人文情怀都是显而易见的, 它们的现实性以及同理心也都存在, 还有它们所焕发出的艺术魅力更是令人无法忽视的。

像《大江大河》, 像《人世间》, 像《三体》, 还有像《繁花》这些, 都算是那种特别火的现象级的一个作品的一个展现的情况。

这个事情就证明了一件事, 就是那些比较严肃的那个文学作品, 它们在审美方面和它们那个贴近现实情况的那个方面, 都是更加地有那个实力的, 同时呢, 也是更有能力去打造一个类似于所谓的梦工厂那样的一个一个潜在的这么一个可能性或者说机会出来的。

现在有一大批由严肃文学作品改编而成的电视剧作品还在路上。

现实主义文学改编 严肃文学成优质影视的源头活水

根据不太完全的统计, 目前等待播出的重点剧集里头包括一些作品, 这些作品分别是根据孙甘露的小说改编而来的《千里江山图》, 根据梁晓声的小说改编而来的《黄卡》, 以及根据葛亮的小说改编而来的《燕食记》, 还有根据熊召政的小说改编而来的《风禾尽起张居正》, 同时也还有根据马伯庸的小说改编而来的《长安的荔枝》等等情况如此这般。

另外, 王蒙的《这边风景》还有苏童的《黄雀记》, 再加之贾平凹的《秦腔》以及李洱的《应物兄》等等一系列小说, 它们也都已经被排上了影视改编的计划表上面, 关于严肃文学作品的这种改编行动, 它现在所展现出来的那种景象, 简直就是像开出了一棵树满枝桠都是繁花那样子的一种非常漂亮壮观的画面。

文学之美不会“过气”

“文学之美”这个东西, 是影视作品里那个叫做“生命力”的东西的重要支撑点。像严肃文学那样被看作是艺术精品的作品, 它们在社会上产生影响力的那种状态, 可能在一段时间之内会下降一点, 但是它们永远不会变成大家嘴里说的过气的东西。

那些经受住了时间的考验、也经受住了读者们考验的文学作品, 从头到尾都是影视创作找灵感的地方, 而且那个来源是枯竭不了的。

近些年来, 严肃文学作品为影视创作工作提供了一片非常肥沃的培养土, 与那些存在“同质化”以及“套路化”问题的网络文学IP, 还有那种像快餐一样快速的短视频进行比较的话, 严肃文学作品更能给广大观众带来一种思考的方向。

像经典的文艺作品被改编成影视片这种传统, 是一直都有的。好多变成影视剧的原著小说, 以前拿过茅盾文学奖, 也拿过鲁迅文学奖。这说明这些东西, 已经让文学界那边认可了。

大家会觉得, 它们思想挺深刻, 样子也挺有艺术味, 故事底子也厚实, 人物关系也都清楚, 这些都经得起人慢慢探究。这些东西反映出那个时代的特点, 也觉得跟现实生活联系得比较紧。在网络通俗文学身上, 是没法比这种东西所具有的穿透力的。

去年, 第十一届茅盾文学奖的五部获奖作品, 目前已经被影视界锁定, 要么已经拍成了影视剧, 要么已经和观众见面了。有一些数据统计结果表明, 茅盾文学奖的获奖作品里, 有三分之一已经被改编或者正在被改编成影视作品。

严肃文学作品, 尤其是那些得过奖的作品的知名度, 会给影视作品带来一种别人没法比的宣传优势。因为这些东西有着独特的文化意义跟符号价值, 所以由它们改编出来的影视作品, 经常在没播出、没上映之前就已经很火了。

这会吸引来一大堆粉丝, 并且在作品播出或者上映的那段时间里, 让大伙儿去讨论不同版本的改编情况。

多年来, 《平凡的世界》《白鹿原》《推拿》《装台》等影视作品的市场反响与口碑都很出色, 它们都真诚地继承了原著中的现实主义风格, 呈现出的效果或是细腻或是粗粝, 或者是坚硬或者是温热, 触动了生活中真实的肌理, 打动了人们的内心, 同时也闪耀着理想主义和浪漫主义的光芒。

苏童说过那样的一句话, 就是电视剧和电影这个行业跟文学创作这两个领域彼此之间一直存在着一种非常热烈的情感依附关系。然而把那些比较严肃认真的文学作品改编成影视作品, 这自古以来一直都是个出力不讨好的工作。文学这本书籍类和电影院里的影片毕竟是属于两个完全不一样的艺术门类。

所以大家在处理这件事的时候, 一方面需要把这些经典作品里最核心的精神内涵给传承下去, 另一方面又必须要顺应现在广大观众心里的各种需求。在这样的情况下, 既要求创作者得在尊重原著基础的情况下来做推陈出新的大胆尝试, 对于他们这些人来说, 这个难度系数实在是非常之大。

有业内专家坦白说, 严肃文学与非严肃文学这二者之间, 并没有那个分得清清楚楚的界限。从具体的作品来看这一点, 某些严肃文学作品, 它们同样具备成为大众文化的潜能。

而且这些作品是最容易被改编成那些特别优秀的影视作品的。至于另一些严肃文学作品, 那它们则可以借用其中某些比较适宜市场接受的那个点去进行改编, 只有这么做了, 才有可能拍出那种既获得好评又赢得票房成功的影视作品。

审美的迭代正在升级, 大家对优质内容的渴求也非常强烈, 这就催生了新一轮的文学改编热, 同时也创造了一个重要的创作风口。严肃文学进入影视界, 这已经成了一股强劲的力量, 它那经久不衰的魅力, 吸引了越来越多的影视界人士, 把文字里的故事拿出来进行视觉化的创作。

据报道, 好多作品的书连出版都还没有出版呢, 影视的改编权就已经卖出去了。风水这东西,它转了一圈又一圈, 总是变来变去, 结果就是这股子被称为“泼天的富贵”的巨大好运或者是财富机会, 现在又流回到了严肃文学这个地方来了。

值得一提的是, 还有一批电影导演, 这群人里的代表有王家卫, 他们也跨界到了荧屏上来, 他们使用的是独到的电影语言去把文学作品改编成剧集, 这样的情况具体体现包括冯小刚执导的《回响》, 还有路阳负责的《天启异闻录》等等, 张大磊拍的《平原上的摩西》也在其中, 文学原著加上电影导演的这种强力联手的情况, 最终的结果是它们成了一股势力, 这股势力在电视剧行业里表现为清流。

大家看起来都觉得, 只有尊重原来的那种精神, 同时看清楚大众审美变化了的这样一些情况, 然后结合着现在的时代这样的语境来创造出自己独特的艺术手法还有创意, 这才能够显示出严肃文学的永恒不变的强大生命力。

文章版权声明:除非注明,否则均为尚书今古(杭州)文化传媒有限公司原创文章,转载或复制请以超链接形式并注明出处。