周星驰在1992年主演的《武状元苏乞儿》的4K修复版, 在最近于中国电影资料馆进行了放映。同时, 这一影片也在抖音和西瓜视频上线了。这一举动引来了一大批观众, 让大家能够在高清影像中怀旧。
单是看人像修复这个方面, “星爷”的五官清晰度变高了。他的眉毛、发丝以及肤质, 都变得更有质感。电影导演陈嘉上说道。他感谢4K修复, 这让他的电影重生了。这让更多的年轻人有机会重温这部片子。
电影修复的工艺是非常复杂和琐碎的, 上海电影制片厂的修复师吴云岳是这样介绍的, 4K的分辨率是高于等于四千九百六乘以三千一百一十二的, 这个工作量是要等同于两千K修复的工作量的四倍的, 根据有关的统计资料显示, 从两千零六年一直到两千二十一年一年的这段时期内, 中国电影资料馆一共完成了五百二十五部电影的两千K修复工作, 而最终能够完成的四K修复影片的数量只是短短的十五部, 不过在最近的这几年里, 通过采用深度学习这一类的人工智能技术, 去大幅度地提升那些老旧影片在修复方面的质量以及效率的事情, 已经是变得可能了。
与4K版《武状元苏乞儿》一起开始在线播放的, 已经总共有二十二部香港电影了。在这当中, 《A计划》还有《蜀山: 新蜀山剑侠》, 它们的上映时间正好就走到了四十周年这个节点上。
在后面未来的日子里面呢, 抖音、中国电影资料馆和火山引擎这三家, 是要靠着做一个叫做经典香港电影修复计划的大项目去做事的, 他们会一起去把一百部香港电影的4K修复任务给做完的, 这么做就像是让人们看到了过去的那些香港电影经典之作, 重新又获得了一个新生命一样, 看起来挺不错的。
上海影迷路也说, 自己是在看港式电影的过程中长大的, 不过记忆当中那些个经典的港式电影已经变得有点模糊, 还带着点昏暗的感觉, 但是现在看到4K版本的这些电影正式上线了, 就觉得就像是见到了它们原本最开始、最清晰的那种样子。
《A计划》4K修复版
重温香港电影浓墨重彩的一笔
陈嘉上在重新于大银幕之上看见以4K修复版本呈现的《武状元苏乞儿》之际, 他非常兴奋地去回忆那时候开始拍摄的许多种故事还有各种细节。那是这位来自香港的导演第一次“向北来到内地”, 在影片里面有很多的场景都是在北京的地方进行拍摄的。
在进行拍摄工作过程之中,陈嘉上发现了周星驰所拥有的那种创作热情以及他的表演天赋。他心里面通过镜头在一边观看, 他觉得他看见了一个天才演员。他认为他真的就是最优秀的, 直至现在他都一直觉得他还是处于最好的状态。
《武状元苏乞儿》是在1992年上映的, 由周星驰、张敏以及吴孟达担任主演, 在影片的最后部分, 杨幂扮演了周星驰的女儿这个角色, 当时她的年纪只有6岁, 在那个时候, 《武状元苏乞儿》在香港取得了3800万港币这一非常高额度的票房成绩, 回顾1992年香港年度票房表现排名前10位的电影作品, 其中包含有不少由周星驰参演出演的电影内容, 因此这一年也被称为“周星驰年”, 对于这一点大家是公认的。
《武状元苏乞儿》修复前后对比
《武状元苏乞儿》这部影片, 是使用悲喜剧这种手法, 去表现苏乞儿那个大起又大落的命运轨迹的。陈嘉上这个人, 他一直还清楚地记得“抄家”这一段戏。
在戏里, 周星驰这个演员, 他并没有哭出来, 反而是很漫不经心地躺在那把椅子上, 然后唱起了那首既有凄凉感又婉转动人的南音, 它的名字叫做《红烛泪》。当时陈嘉上还对阿星说过, 说自己需要一个看起来非常落寞的镜头镜头, 结果阿星一听这话, 马上就唱起了南来。
那一刻, 陈嘉上整个人都是惊呆了的状态。他心里想, 原来一个人表现出最落寞的那种状态的时候, 不是去捶打胸口捶得那么痛苦, 也不是哭天抢地那样哭泣连连。当他在旁边一边唱的时候啊, 陈嘉上的鸡皮疙瘩都起来了这样的事发生了。
路也最近观看的周星驰参演的电影的4K修复版本, 数量并不止于一部。虽然这些属于老电影, 但是其整体水平比眼下许多那种仅仅具备搞笑功能、而缺乏深刻内涵的喜剧作品要高超得太多。
星爷这个人非常擅长把生活中充满了抗争意味的那种悲剧给演绎出来, 他能够将大悲大喜这种情绪、爱与恨这样的情仇纠葛、还有人际交往中的那种冷暖世态都表现得非常充分且透彻, 从而在香港那个影视行业里面留下了非常浓烈且色彩丰富的痕迹。
有100部电影被列入“经典香港电影修复计划”, 这些电影的製作时间集中在上世纪70年代到90年代, 其中包括徐克的《蜀山: 新蜀山剑侠》和《打工皇帝》, 成龙的《A计划》, 以及关锦鹏的《阮玲玉》等等。
中国电影资料馆的电影策展人沙丹说了这一番话, 他觉得这个时间段正好是香港电影的黃金时代, 那个时候內地正在逐渐走向开放, 而香港电影成为了很多内地青年了解外面的世界的一个窗口。
《武状元苏乞儿》4K修复版
AI+人工,重现时代的细节
在2022年的时候, 火山引擎曾经是跟西瓜视频还有抖音一块儿搭档着的, 他们共同完成了那100部国产经典动画的4K修复工作, 同时也完成了那份Beyond经典演唱会的4K修复工作, 这么一来他们就积攒下了特别丰富的经验。
到了这一次, 有整整百部的经典香港电影的4K修复项目是由火山引擎来提供技术支持的, 并且他们是和中国电影资料馆一起配合着, 针对这些电影采取了“AI加上人工”这样的修复方式来进行修复工作的。
火山引擎视频云架构技术总监王悦表示, 这是火山引擎把AIGC视觉大模型用在老片修复这个场景里的一次尝试, 第一次这么做是为了让修复到的效果得到全方位的提高。
因为像GPT还有Stable Diffusion这些应用带来的惊艳表现, AIGC也就是生成式人工智能, 这一种东西现在得到了相当广泛的重视和关注。
火山引擎针对AIGC视觉大模型, 分别在生成质量、视频任务处理以及效率提升等多个方面开展了算法优化工作,这一举措旨在促使视觉大模型在应用视频场景的过程中, 能够确保内容输出更加稳定可靠、品质更为优质并实现运行高效的多重效果表现。
《大话西游》修复前后对比

此外, 因为在拍摄那个时期的时候, 设备和技术都受到了限制, 所以早期的香港电影里面, 存在有非常多的穿帮镜头, 比方说在画面里出现了威亚线。在这之前, 人们只能去依赖手工的方式, 然后一帧一帧地去做消除处理。
但是现在, AI算法可以去自动识别到威亚所在的具体位置, 并且进行擦除操作。在香港电影当中, 含有大量的动作片内容, 为了能提升画面的流畅程度, 火山引擎自主研发了智能插帧算法, 这个算法会去生成中间帧, 从而提升了视频的帧率大小, 进而有效减少了观众在观看的时候出现的卡顿感觉。
记者发现, 在这些电影的评论区里面有部分网友提出了一个观点, 那就是觉得4K修复版它不够清晰, 这就让人产生了一个疑问存在了, 到底是怎样的一种修复方式才能算是好的修复, 清晰这个标准它是不是最重点的那个衡量标准。
意大利博洛尼亚电影修复所总监大卫·波齐在接受采访的时候曾经说过这么一句话, 他表示数码修复技术如果过度使用的情况发生的话, 会导致电影丧失历史感, 使得影片变得过于现代。
所以他在强调在进行修复工作的过程当中必须非常尊重影片原本的状态, 要以原汁原味的形式来精准还原在当时的年代进行拍摄时所呈现出的画面质感, 并且要重新展现出那个时代的细节特征。
在那些专家的见解里面, 大家觉得要把那种以前的影片给修好, 最让人发愁的地方在哪里呢, 那就是如何去把原本的那种艺术风格和美感的这种感觉给保留下来, 不要弄丢了, 所以硬件还有软件都升级了, 这就给电影想要进行高清的那种修复工作提供了一个技术方面的环境条件, 而那些叫做“4K修复”的这种技术之所以能够蓬勃发展起来, 它的内在的动力所在, 其实是源于对美的追求以及对于历史的一种记录的需要, 所以在做这个工作的时候, 既要尽力去恢复影像的本来面貌, 让它看起来跟以前一样, 但是又不能把这个旧片子给它修理得像一个新做出来的样子那样, 所以对于画面里面的每一个镜头的颜色设置, 都必须是要符合当时创作者想要通过这部电影所要表达的那个具体含义的。
中国电影资料馆制作部主任黎涛提到, 修复团队在大量查阅并参考了像胡金铨、张彻那样拍摄武侠片的大师们的经典作品时, 也用心学习了香港电影的色调处理方式。
此外, 在许多影片的修复工作中, 我们都想方设法去邀请当年的主要创作人员进入修复现场参与其中。
再续时光 经典香港电影修复计划
经典老片修复价值何在
中国电影资料馆副馆长张小光说, 电影修复是一项世界性的课题, 它的初衷就是为了抢救那些面临危险的影片, 这是保护电影遗产的一个重要举措。
《阮玲玉》这部电影的编剧, 也就是焦雄屏, 她也认为是这样觉得的。她觉得4K修复这件事, 其实就是一种基因的传承行为。站在她的角度来看问题, 香港那些经典的电影作品, 它们是继承了上海电影的那种脉络和风格的。现在将要要去进行修复的那个电影叫《富贵逼人》, 这个影片里面就存在着很多老上海电影的影子。
然后, 香港的电影就是靠着这样一种既传承又创新的方式, 才使得它们的影响力扩大了。而且香港的动作片这个类型, 它甚至改了欧美那边的动作片, 乃至全世界其他国家的动作片的语言体系。正因为如此, 香港电影的工业体系就变成了一个非常重要的市场指标, 也成为了制作工艺方面的一种标准了。
我对此次修复工作感到非常感激。它可以让经典影像得到保留, 并且赋予其新生。使我们有机会与童年时光进行对话, 也让我们能够同过去建立联系。在我看来, 这是一项具有深远意义的文化传承活动。
除了文化传承之外, 4K修复这件事还是具有市场价值的。在最近几年里, 《海上钢琴师》、《美丽人生》以及《泰坦尼克号》等等好多经典的电影, 它们的4K版都曾经在大银幕上面进行过重映, 从而掀起了一股怀旧的热潮。
在每年举办的上海国际电影节上, 那些经过4K修复的中外经典电影, 往往都会被影迷们给抢購一空。
这些在几十年前拍摄的电影, 在当今这个时代依然具有鲜活的生命力量吗? 抖音的副总裁陈都烨作出了解释和说明。他指出在2023年这个时间节点上, 那些在抖音平台上进行二次创作的视频播放量排在前1000名的电影作品里, 属于经典香港范畴的电影所占的比例非常高, 高达30%之多。
并且关注观看这类内容的人群当中, 有一半左右是属于30岁以下这个年龄段的青黄群体。所以抖音平台有效地帮助了那些经典的旧影片重新获得了大众的关注度并再次走红江湖, 还成功收获了广大年轻朋友们的真心喜爱。
陈都烨表示, 他们打算利用技术手段, 把这些经典的影片画面重新修一遍, 让画质和视频声音能够符合现在大家看东西的标准, 这样做呢, 就是想让更多的人能够看懂, 愿意去看, 并且能够欣赏这些老片的魅力。
这次用4K技术进行修复的香港经典电影, 这一举动就像是给那些忠诚的影迷准备的一份特别礼物。而且, 这也让年轻一代有了更多的机会。他们可以用一种更好的观看体验, 去接触那些影像方面的经典之作。
像“00后”观众周沫这个人,她就是在最近这段时间里才开始进行一些补课工作, 去看看那些香港经典电影的。她自己也说过: “我们这一代人是在高清画面主导的时代中成长起来的。如果画质看起来很粗糙、很差劲的话, 这就会成为观看时的一种障碍性因素。
”正是因为存在这样的障碍, 所以才导致了很多年轻人不愿意去观看过去的那些老电影。4K修复, 它用那种高清的画面, 再加上被加强了的一些能让人更投入的感觉, 把那些老电影上面沾的岁月中的灰尘都拂去了。
对于电影创作者来讲, 利用4K这项修复工艺, 也属于是对过去遗留下来的某些遗憾进行了一些弥补工作。陈嘉上曾经在谈到这件事的时候, 就提到过当年那个情况是由于电影的制作一直在拼命地赶进度, 导致最终影片里面呈现出来的色彩效果, 跟他们原本在脑海里构想出的那种预期样子, 是产生了一定的差距的。
而这一次在对经典影片《武状元苏乞儿》执行修复操作的过程当中, 陈嘉上本人也是直接参与进入了其中, 他是结合了目前技术实现出来的那些修复成果表现, 在画面色彩搭配以及光影效果处理等方面, 向团队提出了具体的指导意见。
他在公开场合说过这样的话: 在过去使用胶 film 进行拍摄的那个时代背景下, 工作人员们在进行现场拍摄时, 只能够调整灯光亮度, 是完全不能对胶片色彩做调整的, 而如今能够借助现在这样先进的技术手段去把过去的遗憾给补回来, 毫无疑问这确实是一件非常好的事情。
